Today I will share with you all the first Chinese song I learned. I was hiking Tiger Leaping Gorge with some of my friends (I will write more about it later) and we met this Chinese girl on the way. She was a great entertainer indeed and taught this song to all of us. It is one of my favorite Chinese songs (maybe because it was the first I learned).
This song is You are my rose by Pang Long and below is the English translation of the chorus.
你是我的玫瑰
Nǐ shì wǒ de méiguī
You are my rose
你是我的花
Nǐ shì wǒ de huā
You are my flower
你是我的爱人
Nǐ shì wǒ de àirén
You are my love
是我的牵挂
Shì wǒ de qiānguà
You are the one I care about
你是我的玫瑰
Nǐ shì wǒ de méiguī
You are my rose
你是我的花
Nǐ shì wǒ de huā
You are my flower
你是我的爱人
Nǐ shì wǒ de àirén
You are my love
是我一生永远爱着的玫瑰花
Shì wǒ yīshēng yǒngyuǎn àizhe de méiguī huā
You are the rose I will love forever
I love this song! 我永远都爱你!!! :) 接吻
ReplyDeleteThe idea of you singing this song is too funny! Too cool Ma Wi Sen!
ReplyDeleteIn tiger leaping gorge on the upper trail I had my foot in a stream by a small water fall and this thing clumsily tried to get me.. After looking at it since it was such a cluts I felt sorry for it and let it go back in the river:
ReplyDeletehttp://alumni.soe.ucsc.edu/~fkilner/Leech_S3600220_div4.JPG